Adenda de tratamento de dados
Última atualização: 12 de novembro de 2026
Este Aditamento de Tratamento de Dados faz parte dos termos de serviço entre ti e o MotionVideo, operado por Aniket Pawar. Aplica-se quando usas o MotionVideo para uma empresa, através de um plano Business, de um patrocínio ou de uma oferta de emprego, e abrange os dados pessoais das tuas pessoas que tratamos por tua conta («Dados do Cliente»). Aceitas este aditamento ao aceitares os termos.
1. Funções
Quanto aos Dados do Cliente, tu és o responsável pelo tratamento e nós somos o teu subcontratante. Confirmas que podes partilhá-los connosco, por exemplo, que os teus colegas de equipa esperam ser convidados. Para a tua própria conta, os teus pagamentos e a nossa análise, atuamos como responsáveis nos termos da nossa política de privacidade, e a Dodo Payments atua nos termos das suas próprias condições como comerciante registado.
2. Tratamento
Tratamos os Dados do Cliente apenas para operar o MotionVideo e apenas segundo as tuas instruções, que são os termos, este aditamento e a forma como usas o site. Não os vendemos nem os usamos para treinar modelos de IA. Só a pessoa que opera o MotionVideo lhes pode aceder, e está vinculada a um dever de confidencialidade.
3. Segurança
Protegemos os Dados do Cliente com as medidas descritas na nossa página de segurança.
4. Subcontratantes
Aprovas os fornecedores indicados na nossa página de subcontratantes. Cada um trata os dados nos termos das suas próprias condições de proteção de dados. Atualizamos essa página antes de adicionarmos um fornecedor, e podes opor-te escrevendo para hello@motionvideo.xyz.
5. Pedidos das tuas pessoas
Podes remover um lugar na página de Faturação, editar ou eliminar as tuas ofertas de emprego e colocações no teu painel e eliminar a tua conta nas Definições. Se uma das tuas pessoas nos escrever sobre Dados do Cliente, encaminhamo-la para ti e ajudamos-te a responder.
6. Violações de dados
Informamos-te sem demora injustificada, e no prazo de 72 horas, após termos conhecimento de uma violação que afete os Dados do Cliente.
7. Eliminação
Quando removes um lugar, eliminas uma oferta de emprego ou colocação, ou eliminas a tua conta, os Dados do Cliente nela contidos são eliminados da nossa base de dados de imediato e das respetivas cópias de segurança no prazo de 30 dias. As imagens que carregaste são eliminadas mediante pedido. Os registos de pagamentos são conservados conforme exigido por lei.
8. Transferências
A nossa base de dados funciona na região Ásia-Pacífico da Cloudflare e é servida através da rede global da Cloudflare; o email e a análise funcionam nos Estados Unidos. Para dados provenientes do Espaço Económico Europeu, aplicam-se as cláusulas contratuais-tipo da UE (Módulo Dois, ou Módulo Três quando tu próprio és subcontratante). Para o Reino Unido, aplica-se o Aditamento do Reino Unido (UK Addendum). Para a Suíça, as cláusulas aplicam-se com as alterações exigidas pela lei suíça.
9. Detalhes do tratamento
- Titulares dos dados: os colegas de equipa que convidas para lugares Business e as pessoas mencionadas nas tuas ofertas de emprego e colocações.
- Dados: endereços de email, nomes e o conteúdo das tuas ofertas de emprego e colocações, incluindo os logótipos carregados.
- Finalidade: dar acesso aos teus colegas de equipa, publicar as tuas ofertas de emprego e colocações e contactar-te sobre a respetiva revisão.
- Duração: enquanto usares o MotionVideo e até os dados serem eliminados.
10. Contacto
Questões sobre este aditamento, ou uma cópia assinada para os teus registos: hello@motionvideo.xyz